|
分野 |
サービス・技能系 |
概要 |
翻訳需要の内、80%は実務翻訳(ビジネス文書、マニュアル、論文、資料などの翻訳)と言われています。和文英訳のほうが需要が高く、契約書など、ビジネスで使われるものでは正確な翻訳が要求されます。翻訳料は出来高制で原稿用紙1枚2000円程度から専門性によっては、さらに高収入になります。海外の小説などを翻訳する出版翻訳では、文章力も必要となります。こちらは、印税式になるようです。 |
収入 |
2000円〜/1枚。定価の7〜8%(印税) |
勤務時間 |
自由 |
勤務場所 |
自宅 |
資格・技能 |
特になし |
備考 |
翻訳・通訳のサイトより仕事を探せます。 |
参考 |
世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」 |
|